Yes, this is possible. When purchasing or renewing you can select either 1 or 3 concurrent VPN sessions.
You can configure your account (username/password) on an unlimited number of devices (also using different types of VPN versions). Depending on option selected you are able to start 1 or up to 3 SwissVPN connections at the same time.